Navigare su FFS.ch

Link diretti

Scoprire l’Italia con il treno.

Italien mit dem Zug entdecken.

Grazie ai diversi collegamenti EuroCity, raggiungere l’Italia dalla Svizzera è facilissimo. Diversi collegamenti al giorno per Milano da Zurigo, Basilea, Berna o Ginevra nonché un collegamento diretto al giorno da Milano a Venezia.

Collegamenti Svizzera-Italia

Per i collegamenti diurni vi servono dei biglietti a prezzi di mercato o dei biglietti risparmio.

Informazioni sull’assortimento di biglietti disponibile, sui prezzi, sulla prenotazione e sulle condizioni sono riportate nelle nostre pagine dedicate all’Italia alla voce Biglietti internazionali.

Acquistate comodamente online il biglietto dell’EuroCity per Milano e Venezia e stampatelo voi stessi. Inoltre potete stampare da casa i titoli di trasporto per viaggi all’interno dell’Italia a bordo dei seguenti treni di Trenitalia: Frecciarossa (FR), Frecciabianca (FB), Frecciargento (FA), InterCity (IC) ed EuroCity (EC).

Collegamenti.

Da Zurigo HB.

  • Ogni giorno fino a 7 collegamenti diretti con l’EuroCity (ETR 610) per Milano

Da Basilea FFS.

  • Ogni giorno 3 collegamenti diretti via Berna con l'EuroCity ETR 610 per Milano
  • Ulteriori collegamenti con cambio a Briga

Da Ginevra.

  • Ogni giorno 4 collegamenti diretti con l'EuroCity ETR 610 per Milano, di cui 1 collegamento con proseguimento per Verona e Venezia
  • Ulteriori collegamenti con cambio a Briga

Da Lucerna.

  • Ogni giorno 1 collegamento diretto con l’EuroCity ETR 610 per Milano

Carta della rete ferroviaria.

Sulla pratica carta della rete ferroviaria trovate una gamma di collegamenti con la rispettiva durata del viaggio.

Dotazione dei treni.

  • Prese di corrente compatibili per la Svizzera e l’Italia.
  • Finestrini panoramici.
  • Sedili ergonomici e regolabili in 1a e 2a classe.
  • Scompartimenti e servizi igienici adatti ai disabili nonché ristorante a bordo del treno completamente accessibile con sedia a rotelle.
  • Luce da lettura in 1a e 2a classe.
  • Carrozza ristorante completa di bar.
  • I posti nella carrozza ristorante possono essere prenotati telefonicamente tramite il Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera) oppure presso qualsiasi biglietteria.
  • La prenotazione del posto è obbligatoria e compresa nel prezzo.

Uno sguardo al futuro.

  • Entro il 2020, grazie all’apertura delle gallerie di base del San Gottardo e del Monte Ceneri, sono previsti ulteriori miglioramenti con un numero maggiore di collegamenti e tempi di percorrenza notevolmente ridotti.

Frecciarossa

Viaggiare in Italia in treno.

Una volta raggiunte Milano o Venezia con gli EC SBB-Trenitalia, potrete proseguire verso la vostra destinazione grazie all’ampio network di collegamenti Trenitalia. In particolare, i treni Alta Velocità (oltre 130 collegamenti Frecciarossa e 44  Frecciargento al giorno) vi condurranno con la massima velocità e comfort direttamente al centro delle più belle città d’arte della Penisola, rendendo facile e divertente scoprire il meglio dell’Italia in un unico tour: potete raggiungere Verona, la città degli innamorati, la magica Firenze, Roma, città eterna, Napoli, Salerno e anche numerose mete balneari (Rimini, Ancona, Pescara, Bari, Lecce ecc.), oltre a molte altre tra le più belle città italiane.

Durante il viaggio potrete godere della rilassante vista dello splendido paesaggio della campagna italiana, gustare una bevanda e uno snack (offerti da Trenitalia ai clienti di 1a classe/Business) e sfogliare la rivista di bordo “LaFreccia”, con articoli in doppia lingua italiano/inglese. Inoltre, la connessione Wifi gratuita è a disposizione di tutti i passeggeri, così come la carrozza bar bistro’, dove è possibile acquistare snack, panini e piatti freschi completi, preparati con le migliori ricette della cucina italiana ed internazionale.

Avete in progetto una vacanza all’insegna dello sport? Potete portare con voi la vostra bicicletta sui treni Trenitalia, se chiusa in una sacca di dimensioni non superiori a cm. 80x110x40.

Alta Velocità Trenitalia: Frecciarossa e Frecciargento.

Frecciarossa: con oltre 130 collegamenti al giorno ed una velocità fino a 300 km/h, i treni Frecciarossa collegano tutte le principali città italiane da Nord a Sud (Torino, Milano, Venezia, Verona, Firenze, Roma, Napoli, Bari e tante altre). Su tutti i Frecciarossa, sono offerti ai clienti che viaggiano nel livello di servizio Business un drink e uno snack di benvenuto e, al mattino, un quotidiano a scelta. La connessione wifi gratuita è a disposizione dei passeggeri di ogni livello di servizio e lungo tutto il treno sono presenti ampi spazi dove collocare i propri bagagli. Inoltre, nella carrozza bar bistro’ è possibile acquistare prodotti freschi, preparati con ricette tipiche italiane ed internazionali, snack, toast, insalate, dolci, ma anche vini italiani, birre e un’ampia scelta di altre bevande. Su alcuni treni Frecciarossa è disponibile anche un servizio minibar per i clienti del livello di servizio Standard, per acquistare direttamente al proprio posto bevande e snack. In più, è possibile richiedere l’organizzazione di speciali servizi di catering per gruppi (gruppi.itinere@elior.com).

Frecciargento: i treni Frecciargento (44 collegamenti al giorno) permettono di viaggiare in 1a o 2a classe, ad una velocità massima di 250 km/h. Analogamente ai servizi Frecciarossa, su tutti i Frecciargento sono disponibili la connessione wifi gratuita e una carrozza bar bistro’. Inoltre, ai clienti di 1a classe è offerto un Welcome Drink di benvenuto e un quotidiano a scelta ogni mattina. I treni Frecciargento collegano molte città del Nord-Est italiano (Venezia, Trento, Bolzano, Trieste e Padova) con Bologna, Firenze, Roma e la capitale con numerose destinazioni nel Sud della Penisola (Napoli, Bari, Lecce, Reggio Calabria ecc.).

Un treno per ogni destinazione

Volete raggiungere anche altre deistinazioni? I treni Frecciabianca ed Intercity vi ci porteranno col massimo del comfort dalle grandi città ai piccoli centri.

E in più?
Speciali tariffe scontate sono disponibili per gruppi, sia di adulti sia di studenti!

TEMPI DI PERCORRENZA: qualche esempio

  • Milano-Roma 2h 55
  • Milano-Firenze 1h 39
  • Venezia-Firenze 1h 53
  • Venezia-Verona 58 mins
  • Firenze-Roma 1h 31
  • Roma-Napoli 1h 07
  • Roma-Bari 3h 59

L'Anno Santo a Roma

Papa Francesco ha proclamato il 2016 Anno Santo della Misericordia. Aperto l’8 dicembre 2015 a Roma, si concluderà il 20 novembre 2016 con la chiusura della Porta Santa.

Durante l’Anno Santo, a Roma sono previsti numerosi grandi eventi. Troverete un programma dettagliato con i dati principali sul sito ufficiale.

Tutti i binari portano a Roma.
Ogni giorno vi sono 15 collegamenti dalla Svizzera a Milano Centrale. Con le coincidenze dirette da Milano Centrale raggiungerete Roma in 2 ore e 50 minuti.

Viaggi all’insegna del comfort con i treni di ultima generazione.
Fino a Milano viaggiate con i treni ETR610 di ultima generazione. A seconda dell’orario di partenza, da Milano Centrale vengono impiegati i nuovissimi treni Frecciarossa 1000 di Trenitalia, in servizio da dicembre 2015. Durante il viaggio concedetevi un pasto nella carrozza ristorante oppure fatevi servire al vostro posto in 1ª classe. Se viaggiate in 1ª classe, a Roma Termini e a Milano Centrale è a vostra disposizione la lounge FrecciaClub.

Acquistate il vostro biglietto comodamente da casa.

Acquistate i vostri biglietti online al sito ffs.ch e risparmiate fino a 10 franchi di tasse di sportello a persona.

State programmando un viaggio di gruppo?

Per informazioni e prenotazioni è a vostra disposizione il Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera).

Partenza da Zurigo

Zurigo HB–Milano Centrale–Roma Termini.

Zurigo HB–Milano Centrale–Roma Termini.
  

EC 13

EC 153

EC 15

EC 17

EC 19

EC 21

EC 23

EC 25

Zürich HB

pt

7.32

9.32

11.32

13.32

15.32

17.32

19.32

Luzern

pt

8.47

Bellinzona

pt

9.59

10.59

11.59

13.59

15.59

17.59

19.59

21.59

Lugano

pt

10.26

11.25

12.26

14.26

16.26

18.26

20.26

22.26

Chiasso

ar

10.48

11.48

12.48

14.48

16.48

18.48

20.48

22.48

Chiasso

pt

10.52

11.52

12.52

14.52

16.52

18.52

20.52

22.52

Como

pt

10.56

11.56

12.56

14.56

16.56

18.56

20.56

22.56

Monza

ar

11.21

12.21

13.21

15.21

17.21

19.21

21.21

23.21

Milano C.

ar

11.35

12.50

13.35

15.35

17.35

19.35

21.35

23.35

          

Coincidenze per Roma T.

Milano C.

pt

12.00

13.20

14.00

16.00

18.00

20.00

Roma Termini

ar

14.55

16.20

16.55

18.55

20.55

22.55

          

Roma Termini–Milano Centrale–Zurigo HB. 

Collegamenti con partenza da Roma T.

Roma Termini

pt

 

7.00

8.00

11.00

12.00

13.00

15.00

17.00

Milano C.

ar

 

9.59

11.55

13.55

14.55

15.55

17.55

19.59

          
  

EC 12

EC 14

EC 16

EC 18

EC 158

EC 20

EC 22

EC 24

Milano C.

pt

8.25

10.25

12.25

14.25

15.10

16.25

18.25

20.25

Monza

pt

8.37

10.37

12.37

14.37

15.37

16.37

18.37

20.37

Como

ar

9.03

11.03

13.03

15.03

16.03

17.03

19.03

21.03

Chiasso

ar

9.08

11.08

13.08

15.08

16.08

17.08

19.08

21.08

Chiasso

pt

9.12

11.12

13.12

15.12

16.12

17.12

19.12

21.12

Lugano

ar

9.32

11.32

13.32

15.32

16.32

17.32

19.32

21.32

Bellinzona

ar

9.59

11.59

13.59

15.59

16.59

17.59

19.59

21.59

Luzern

ar

19.13

Zürich HB

ar

12.28

14.28

16.28

18.28

 

20.28

22.28

0.28

          

Con riserva di modifiche di orario.

Partenza da Basilea/Berna

Basilea FFS–Milano Centrale–Roma Termini.

Basilea FFS–Milano Centrale–Roma Termini.
 

 

EC 51

EC 57

EC 59

Basel SBB

pt

6.31

12.31

17.31

Bern

pt

7.34

13.34

18.34

Brig

ar

8.40

14.40

19.40

Brig

pt

8.44

14.44

19.44

Domodossola

ar

9.12

15.12

20.12

Domodossola

pt

9.17

15.17

20.17

Stresa

ar

9.38

15.38

¦

Gallarate

ar

¦

¦

21.03

Milano C.

ar

10.37

16.37

21.37

     

Coincidenze per Roma T.

Coincidenze per Roma T.

Milano C.

pt

11.00

17.00

Roma Termini

ar

13.55

19.58

     

Roma Termine–Milano Centrale–Basilea FFS.

Collegamenti da Roma T.

Roma Termini

pt

8.00

15.00

Milano Centrale

ar

10.55

17.55

     

 

 

EC 50

EC 52

EC 56

Milano C.

pt

7.23

11.23

18.23

Gallarate

pt

7.57

¦

¦

Stresa

pt

¦

12.21

19.21

Domodossola

ar

8.43

12.43

19.43

Domodossola

pt

8.48

12.48

19.48

Brig

ar

9.16

13.16

20.16

Brig

pt

9.20

13.20

20.20

Bern

ar

10.23

14.23

21.23

Basel SBB

ar

11.29

15.29

22.29

     

Con riserva di modifiche di orario.

Partenza da Ginevra

Ginevra Cornavin–Milano Centrale–Roma Termini.

Ginevra Cornavin–Milano Centrale–Roma Termini.
  

EC 35

EC 37

EC 39

EC 41

Genève

pt

5.39

7.39

13.39

18.39

Lausanne

pt

6.18

8.18

14.18

19.18

Montreux

pt

6.36

8.36

14.36

19.36

Sion

pt

7.13

9.13

15.13

20.13

Brig

ar

7.40

9.40

15.40

20.40

Brig

pt

7.44

9.44

15.44

20.44

Domodossola

ar

8.12

10.12

16.12

21.12

Domodossola

pt

8.17

10.17

16.17

21.17

Stresa

ar

8.38

¦

16.38

21.38

Gallarate

ar

¦

11.02

¦

¦

Milano C.

ar

9.37

11.37

17.37

22.37

      

Coincidenze per Roma T.

Coincidenze per Roma T.

Milano C.

pt

10.00

12.00

18.00

Roma Termini

ar

12.55

14.55

20.55

      

Roma Termini–Milano Centrale–Ginevra Cornavin.

Collegamenti da Roma T.

Roma Termini

pt

9.00

14.00

16.00

Milano C.

ar

11.55

16.55

18.55

      
  

EC 32

EC 34

EC 36

EC 42

Milano C.

pt

8.23

12.23

17.23

19.23

Gallarate

pt

¦

¦

¦

19.57

Stresa

pt

9.21

13.21

18.21

¦

Domodossola

ar

9.43

13.43

18.43

20.43

Domodossola

pt

9.48

13.48

18.48

20.48

Brig

ar

10.16

14.16

19.16

21.16

Brig

pt

10.20

14.20

19.18

21.18

Sion

ar

10.47

14.47

19.47

21.47

Montreux

ar

11.23

15.23

20.23

22.23

Lausanne

ar

11.42

15.42

20.42

22.42

Genève

ar

12.21

16.21

21.21

23.21

      

Con riserva di modifiche di orario.

Fiere

Fermate speciali per le fiere di Milano.

Con l’EuroCity 35 (in partenza da Ginevra alle ore 5.39) e con l’EuroCity 51 (in partenza da Basilea alle ore 6.31), raggiungere l’area fieristica Rho Fiera di Milano sarà particolarmente comodo. Con l’EC 36 (in partenza da Milano Centrale alle ore 17.23) diretto a Ginevra e con l’EC 56 (in partenza da Milano Centrale alle ore 18.23) diretto a Basilea, il rientro da Rho Fiera Expo alla vostra località di partenza in Svizzera può avvenire il giorno stesso.

La stazione della fiera Rho Fiera, dove è prevista la fermata speciale, dista solo 200 metri dall’area fieristica. Così sarà possibile raggiungere le seguenti fiere in modo diretto, comodo e sicuro:

  • THE MICAM (calzature e accessori): dal 3 al 6 settembre 2016
  • HOMI (Fiera dedicata agli stili di vita): dal 16 al 19 settembre 2016
  • LINEAPELLE (Fiera dedicata alla moda): dal 20 al 22 settembre 2016
  • 30.BI-MU (Fiera dell’innovazione): dal 4 all’8 ottobre 2016
  • EICMA (Fiera delle motociclette e degli accessori): dal 10 al 13 novembre 2016
  • ARTIGIANO IN FIERA (Fiera dell’artigianato): dal 3 all’11 dicembre 2016

Collegamenti eccellenti.

Consultate l’orario per cercare i collegamenti più rispondenti alle vostre esigenze.

Ci auguriamo che la fiera sia di vostro gradimento: buona visita!

Informazioni su assortimento di biglietti, prezzi, condizioni e acquisto.

Di più

Footer