Navigare su FFS.ch

Link diretti

Treni a pianale ribassato.

In diverse regioni della Svizzera, le FFS hanno introdotto materiale rotabile a pianale ribassato. Queste composizioni permettono l’accesso autonomo ai viaggiatori con mobilità limitata, anche grazie all’eliminazione delle barriere architettoniche nelle stazioni e all’adattamento dell’altezza dei marciapiedi (portati a 55 cm).

La legge sui Disabili – entrata in vigore nel 2004 – prevede che gli impianti, gli edifici ed il materiale rotabile siano adattati alle esigenze dei viaggiatori disabili entro la fine del 2023.

Panoramica della flotta a pianale ribassato delle FFS e delle società affiliate.

Panoramica della flotta a pianale ribassato delle FFS e delle società affiliate.

Denominazione

Numero di posti per sedie a rotelle

Toilette accessibile in sedia a rotelle

Informazioni alla clientela

 

 

 

acustiche

ottiche

DOMINO

>2

DTZ

>2

FLIRT

>2

bipiano Regio

>2

GTW Seetal

>2

no

GTW Jura

>2

GTW Thurbo

>2

no

SPATZ

>2

DPZ/NDW

>2

     

Traffico regionale.

DOMINO.

DOMINO.
  • Carrozza intermedia a pianale ribassato
  • Pedana automatica scorrevole
  • Toilette accessibile alle sedie a rotelle
  • Dispositivi di informazione acustici ed ottici
  • Dispositivi per chiamate di emergenza
  • Posti per sedie a rotelle: >2

 

Circola sulle seguenti tratte:

Vallese (RegionAlps).

  • Brig-Sion-Martigny-St.Maurice-St.Gingolph

Romandia.

  • RER 9 Payerne-Lausanne
  • RER 7 Vevey-Puidoux-Chexbres
  • R Vallorbe-Le Brassus
  • R Payerne-Murten/Morat
  • R Vallorbe-Lausanne
  • R St-Maurice-Lausanne-Renens
  • S Romont-Fribourg-Yverdon
  • RE (Berne)-Fribourg-Bulle
  • R Romont-Palézieux
  • R Neuchâtel-Gorgier-Yverdon (-Morges)
  • R Neuchâtel-Travers-Buttes
  • R Coppet-Lancy-Pont-Rouge

Svizzera centrale.

  • S29 Langenthal-Turgi
  • S23 Langenthal-Baden
  • S23 Olten- Langenthal
  • R Olten-Biel/Bienne
  • S26 Aarau-Rotkreuz
  • S26 Lenzburg-Rotkreuz
  • S27 Baden-Bad Zurzach
  • S8 Sursee-Olten
  • R Solothurn-Biel

Altre tratte (SBB).

  • S6 Rapperswil-Ziegelbrücke-Schwanden (-Linthal)
  • S3 Luzern-Brunnen

  

DTZ.

DTZ.
  • Pedana automatica scorrevole
  • Toilette accessibile alle sedie a rotelle
  • Dispositivi di informazione acustici ed ottici
  • Dispositivi per chiamate di emergenza
  • Posti per sedie a rotelle: 2 posti per sedie a rotelle in ogni composizione (2ª classe)

 

Region Zurigo.

S-Bahn di Zurigo ZVV.

Treni a doppio piano con accesso a pianale ribassato circolano su tutte le linee del traffico della S-Bahn di Zurigo ad eccezione delle linee S11, S21, S23, S42 e sulle carrozze di rinforzo durante le ore di punta. Tuttavia, i marciapiedi delle stazioni non sono tutti adeguati. Maggiori informazioni sono disponibili online su zvv.ch/handicap.

Altre linee.

Sulle S22, S26, S29, S30, S33, S35 e S41 circolano treni a pianale ribassato di Thurbo. Tuttavia non tutti i marciapiedi sono agibili per le sedie a rotelle. Il Call Center Handicap FFS è a disposizione per ulteriori informazioni.

   

FLIRT.

FLIRT.
  • Toilette accessibile alle sedie a rotelle
  • Dispositivi di informazione acustici ed ottici
  • Dispositivi per chiamate di emergenza
  • Posti per sedie a rotelle: >2




Circola sulle seguenti tratte:

Basilea (Regio S-Bahn Basel).

  • S1 Basel-Frick
  • S1 Basel-Laufenburg
  • S3 Basel-Olten- (Delémont) Porrentruy
  • S5 Weil am Rhein-Lörrach Hbf.-Zell im Wiesental
  • S6 Basel SBB-Lörrach Hbf. Zell im Wiesental

Lucerna (S-Bahn Luzern).

  • S1 Baar-Zug-Luzern
  • S1 Baar-Zug-Rotkreuz
  • S2 Baar Lindenpark-Erstfeld
  • S3 Luzern-Brunnen
  • S18 Luzern-Sursee
  • S31 Biberbrugg-Arth Goldau

Regione Olten.

  • RE Luzern-Olten
  • S29 Langenthal-Turgi
  • R Olten-Biel/Bienne
  • S26 Aarau-Rotkreuz
  • S26 Lenzburg-Rotkreuz
  • R Solothurn-Biel
  • R Olten-Solothurn-Oberdorf
  • NS Nachtnetz Regio S-Bahn

RER (Réseau Express Régional Vaudois).

  • RER1 Grandson - Lausanne
  • RER2 Vallorbe - Villeneuve
  • RER3 Allaman-Villeneuve
  • RER4 Allaman-Palézieux
  • RER5 Grandson – Palézieux
  • SN Yverdon-Cossonay-Palézieux
  • SN Allaman-Villeneuve

Altre tratte:

  • R Chaux-de-Fonds - Le Locle
  • R Yverdon-les-Bains – Fribourg/Freiburg-Romont
  • S20 Fribourg/Freiburg-Murten/Morat-Neuchatel
  • S21 Fribourg/Freiburg-Murten/Morat-Kerzers
  • R Neuchâtel - Le Locle/Le Locle-Col-des R.
  • RE Neuchâtel - Le Locle/Le Locle-Col-des R.

Ginevra.

  • R Genève-La Plaine
  • R Genève - La Plaine - Bellegarde

Ticino (Tilo).

  • S10 Airolo/Biasca-Chiasso
  • S20 Castione Arbedo-Locarno
  • S30 Bellinzona-Cadenazzo-Luino
  • S40 Stabio-Mendrisio-Chiasso
  • S50 Stabio-Mendrisio-(Bellinzona)

  

GTW-SBB «Seetaler».

GTW-SBB «Seetaler».
  • Pedana automatica pieghevole
  • Dispositivi di informazione acustici ed ottici
  • Posti per sedie a rotelle: >2

 

 

 

Circola sulle seguenti tratte:

  • R Biel/Bienne-La Chaux-de-Fonds
  • RE Biel/Bienne-La Chaux-de-Fonds
  • R Solothurn-Moutier-Sonceboz-Sombeval
  • S28 Lenzburg-Zofingen
  • S9 Luzern-Lenzburg
  • RBS Schaffhausen-Erzingen

 

GTW-THURBO.

GTW-THURBO.
  • Privo di pedana automatica
  • Dispositivi di informazione acustici ed ottici
  • 2 posti per sedie a rotelle per ogni accesso
  • Sui marciapiedi a 55 mm: accesso e salita e discesa dal treno garantito dal macchinista, tramite una pedana
  • La richiesta di assistenza avviene tramite cenno del viaggiatore al personale del treno
     

Circola sulle seguenti tratte:

Zugänglichkeit der Haltestellen: www.thurbo.ch

   

Regio-Dosto.

  • Pedana automatica scorrevole
  • Toilette accessibile alle sedie a rotelle
  • Dispositivi di informazioni alla clientela acustici e ottici
  • Dispositivi per chiamate di emergenza
  • Posti per sedie a rotelle: >2


 

Circola sulle seguenti tratte:

  • Su alcune tratte della rete ZVV S-Bahn
  • REX Chur-St. Gallen-Wil SG (Rheintal Express)
  • RE Will-St.Gallen
  • RE Zürich HB-Chur
  • RE Olten-Wettingen
  • RE Romont-Genf
  • RE Vevey-Lausanne-Genève-Genève Aéreoport

  

SPATZ.

SPATZ.
  • Pedana automatica scorrevole
  • Toilette accessibile alle sedie a rotelle
  • Dispositivi di informazione acustici ed ottici
  • Posti per sedie a rotelle: >2




Circola sulle seguenti tratte:

Zentralbahn.

  • Interlaken Ost-Meringen
  • S4 Luzern-Stans
  • S5 Luzern-Sarnen-Giswil

Avviso: Sui treni con accesso a pianale ribassato l’accesso autonomo ai treni non è reso possibile nei seguenti casi: marciapiede ad altezza non adeguata, spazio tra il marciapiede e la pedana, utilizzo di pedana mobile. In tali casi è necessario rivolgersi al Contact Center Handicap FFS per ricevere assistenza nella salita e nella discesa dal treno. Attenzione: In caso di soppressione il materiale rotabile può essere senza preavviso sostituito con materiale rotabile non accessibile con sedia a rotelle.

Traffico a lunga percorrenza.

Sulle seguenti tratte circolano treni a pianale ribassato con pedana di accesso.

  • RE Zürich HB–Chur
  • RE Genève-Aéroport–Lausanne
  • RE Biel/Bienne–Delémont–Delle
  • RE Genève–Lausanne–Vevey
  • RE Schaffhausen–Zürich HB (bipiano Regio).

L’accesso a raso del marciapiede è possibile a Schaffhausen, Bülach e Zürich HB.

IC 2000 (Treni a doppio piano).

IC 2000 (Treno a doppio piano delle FFS).
  • Pedana automatica ridotta (spazio tra il marciapiede e la pedana)
  • Toilette accessibile alle sedie a rotelle in 1ª classe
  • Dispositivi acustici di informazione alla clientela
  • 10 posti per sedie a rotelle nella 1ª classe
  • Annuncio presso il Call Center Handicap
  • Salita e discesa dal treno con pedana mobile

 

Nota : la maggior parte dei treni in circolazione nel traffico a lunga percorrenza, sono treni a pianale rialzato. Per questi treni è necessario richiedere assistenza presso il Call Center Handicap FFS.

Contatto  

Call Center Handicap FFS.

Numero gratuito per chiamate dalla Svizzera: 0800 007 102

Numero per le chiamate dall’estero:
+41 (0)51 225 78 44

mobil@ffs.ch

Footer