Se siete residenti in Svizzera e avete bisogno di un accompagnamento, avete diritto a far viaggiare gratuitamente insieme a voi un accompagnatore, un cane guida o entrambi nella stessa carrozza e classe.

Per usufruire della facilitazione è necessario possedere la Carta di legittimazione per viaggiatori portatoridi handicap (tessera di accompagnamento) che viene rilasciata unicamente dall’Ufficio Cantonale competente.

Al controllore occorre semplicemente mostrare insieme al titolo di viaggio valido la tessera di accompagnamento. Per le due persone ed eventualmente il cane guida è sufficiente un unico titolo di trasporto. L’accompagnatore si impegna ad assistere la persona disabile per l’intera durata del viaggio e ad aiutarla a salire e scendere dal treno.

La tessera di accompagnamento è valida sulle «tratte di competenza delle imprese di trasporto svizzere operanti direttamente nell’ambito del trasporto viaggiatori». La riduzione per viaggiatori disabili può essere utilizzata in combinazione con la riduzione per le famiglie. In ogni caso è obbligatorio acquistare almeno un biglietto (non possono viaggiare tutti gratuitamente).

Potete ottenere informazioni più dettagliate sul raggio di validità della tessera presso il FFS Call Center Handicap o i punti vendita FFS.

Nella sezione «Download» a destra, alla voce «Procedura» sono descritte tutte le informazioni relative alla richiesta e al ritiro della «Carta di legittimazione per viaggiatori portatori di handicap». Il modulo di attestazione, necessario per la presentazione del certificato medico, può essere scaricato e stampato. Una volta compilato dal medico curante, deve essere inviato all’Ufficio Cantonale competente.