Navigare su FFS.ch

Gastronomia ferroviaria all’estero: viaggiate con gusto.

Viaggiate con gusto dalla Svizzera all’estero: nelle carrozze ristorante delle varie ferrovie partner.

Germania

InterCityExpress (ICE).

I treni InterCityExpress (ICE) propongono un’ampia offerta di gastronomia ferroviaria:
un bistrò di bordo o un ristorante di bordo, servizio al posto in 1a classe o un minibar.

Prenotazione di posti nel ristorante di bordo.

Viaggiatori singoli.
I viaggiatori singoli non possono prenotare posti nel ristorante di bordo.

Gruppi.
Per i gruppi è possibile prenotare un posto nel ristorante di bordo a partire da 4 fino a un massimo di 28 viaggiatori. All’atto della prenotazione occorre anche indicare il menù desiderato.

I gruppi a partire da 10 persone possono usufruire del servizio al posto nell’ambito del rispettivo pacchetto completo, prenotabile per la 1ª e la 2ª classe.

Termine di prenotazione.
Entro 5 giorni prima della partenza.

Contatto.
DB Fernverkehr AG
Prevendita centrale gastronomia di bordo
Telefono +49 1805 051 826
Fax +49 69 265 593 59
E-mail zvv@deutschebahn.com
Raggiungibile dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 16, venerdì dalle 9 alle 15.

EuroCity (EC) e InterCity (IC).

Dalla Svizzera raggiungete Monaco di Baviera con treni EuroCity o Intercity (EC 190–197), Stoccarda (IC 180-187, 280-285) e Amburgo Altona (EC 6 / 7, 100-102) e ritorno. Come nel traffico ferroviario nazionale, anche su questi treni troverete un Ristorante FFS e un Minibar FFS.

 

Italia

Raggiungete l’Italia con treni EuroCity delle FFS e di Trenitalia.

A bordo dei treni delle FFS è disponibile dalle ore 7.00 alle 21.00 un ristorante FFS, come per il traffico ferroviario nazionale. Inoltre, dalle 7 alle 19 potete acquistare snack e bevande dal minibar.

Prenotazione di posti nelle carrozze ristorante.

Viaggiatori singoli.
Potete prenotare posti nella carrozza ristorante almeno 1 giorno prima della partenza direttamente allo sportello FFS o telefonando al Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min.
da rete fissa svizzera). Il supplemento di 5 franchi per posto prenotato vi sarà dedotto al momento della consumazione in treno.

Termine di prenotazione.
Posti: almeno 1 giorno prima della partenza.

Gruppi.
Su richiesta, ai gruppi di almeno 10 persone serviamo menù speciali nel ristorante FFS o organizziamo offerte speciali dal Minibar FFS proponendovi offerte di catering individuali.

Termine di prenotazione.
Posti: almeno 1 giorno prima della partenza.

Menù: vi preghiamo di fare pervenire il vostro ordine per il Ristorante FFS 5 giorni lavorativi prima della partenza, 2 giorni lavorativi prima della partenza per il Minibar FFS.

Contatto.
elvetino AG
Telefono+41 51 222 92 22
E-mail sales@elvetino.ch
Raggiungibile dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 12 e dalle 14 alle 17.

EC 12, 14, 17, 20, 23 und 35.

Trenitalia utilizza per le proprie carrozze ristorante un proprio fornitore di prodotti gastronomici, T & b. I treni 17, 23 e 25 dispongono di una carrozza ristorante, i treni 12, 14 e 20 di un bar con personale di servizio. Tutti i treni dispongono di un minibar. Le prenotazioni della carrozza ristorante sono consentite solo per gruppi (booking.office.tr@trenosrl.it).

Francia

Dalla Svizzera raggiungete la Francia con il TGV e il TGV Lyria. A soddisfare l’appetito ci pensa un’offerta di gastronomia di bordo molto varia. In tal modo, in 1ª classe potrete usufruire della ristorazione al posto a sedere e ordinare il pasto già prima della partenza, come prestazione inclusa nel servizio Lyriapremière tra la Svizzera e Digione/Parigi. Inoltre, a seconda delle tratte, è a vostra disposizione un bistrò di bordo o un bar di bordo.

Il bistrò di bordo del TGV non è dotato di posti a sedere, per questo motivo non è possibile effettuare la prenotazione.

Prenotazione sul TGV e sul TGV Lyria.

Gruppi a partire da 10 persone:
È possibile prenotare cibi e bevande prima della partenza e farli servire ai posti a sedere (prenotazioni almeno sette giorni prima della partenza). L’offerta è valida per i viaggiatori di 1ª e 2ª classe.

Contatto.
elvetino AG
Séverine Dornier
Limmatstrasse 23
8005 Zürich
E-Mail: severine.dornier@elvetino.ch

Raggiungibile dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17

Austria

Se viaggiate verso l’Austria con il railjet, nella Premium Class il gourmet catering con servizio al posto è compreso nel prezzo. Nella First Class vi saranno servite direttamente al vostro posto specialità del bistrò railjet (consumazione a pagamento). E nel bistrò del railjet sono disponibili cibi e bevande da portare via per i passeggeri di tutte le classi comfort. Per i passeggeri dell’Economy Class sul treno è anche disponibile un servizio di bordo mobile

Prenotazione di posti nelle carrozze ristorante.
Non è possibile prenotare posti nelle carrozze ristorante del railjet.

Prenotazione di cibi e bevande.

Potete ordinare in anticipo i cibi e le bevande desiderati direttamente presso la ditta di catering.

Termine di ordinazione.
Almeno 72 ore prima della partenza.

Contatto.
E-Express
Telefono +43 664 96 77 416
E-mail reservierung@e-express.at
Raggiungibile dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17.

City Night Line

Con il City Night Line verso la Germania, la Danimarca e l’Olanda.

Se viaggiate di notte con il treno City Night Line, in base alla linea l’offerta di ristorazione
a vostra disposizione prevede snack dal minibar o una carrozza ristorante.

Prenotazione di posti nelle carrozze ristorante.

È possibile prenotare posti via e-mail o per telefono indicando nome, numero di telefono, numero di persone, data e percorso desiderato.

Termini di prenotazione.
Per le persone singole almeno 1 giorno prima della partenza entro le 16, per gruppi a partire da 8 persone almeno 3 giorni lavorativi prima della partenza.

Contatto.
City Night Line
Telefono +41 44 247 75 75
E-mail speisewagen@citynightline.ch
Raggiungibile dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 12 e dalle 13 alle 16.