Avete in programma un soggiorno in Germania o in Austria e desiderate disporre della vostra bicicletta? Allo sportello bagagli delle principali stazioni svizzere potete consegnare una bici per persona per farla spedire in Germania o in Austria.

• Alla consegna riceverete gratis l’involucro obbligatorio per la spedizione delle biciclette.
• Il tempo di spedizione di biciclette in Germania o Austria è di circa 4 giorni lavorativi.
• I rimorchi per bici e i tandem non possono essere spediti all’estero.
• In Germania e Austria la spedizione sarà effetuata solo a un indirizzo di domicilio.
• Dovete disporre di un biglietto valido per il trasporto di viaggiatori.

Con riserva di modifiche di prezzo, prodotto e orario.

Vi preghiamo di tener presente che il trasporto di sacche portabici non è ammesso su tutti i treni esteri.

• Le sacche portabici non sono ammesse in tutti i treni notturni e sui treni in Svezia e in Norvegia.
  Nel TGV in Francia le dimensioni della sacca portabici non devono superare i 90 x 120 cm.
  Nel treno Pau Casals da Zurigo a Barcellona il trasporto della bici nell’apposita sacca è consentito solo prenotando l’intero scompartimento.
  Nel City Night Line il trasporto della bici nella sacca è consentito solo dietro richiesta (telefono +41 (0)44 247 75 75, verkauf@citynightline.ch); serve inoltre un biglietto internazionale per biciclette.

Portate con voi la vostra bici per viaggiare attraverso l’Europa: le FFS e le ferrovie dei paesi confinanti consentono il carico in proprio delle biciclette anche oltre il confine.

Per il carico in proprio di biciclette all’estero vi serve un biglietto internazionale per le biciclette. Inoltre la prenotazione è obbligatoria.

• Il biglietto internazionale per la vostra bici è valido dalla stazione di partenza fino al luogo di destinazione indicato sul biglietto personale.
• Il biglietto è costituito da due parti: un biglietto con indicazione del prezzo che dovete esibire in caso di controllo e una seconda ricevuta senza indicazione del prezzo che dovete applicare sui raggi o sul portapacchi della bicicletta.
• La prenotazione è di norma obbligatoria e inclusa nel prezzo del biglietto internazionale per le biciclette. La prenotazione può essere effettuata in anticipo anche per il viaggio di ritorno.
• Per sapere su quali treni potete trasportare i rimorchi e le biciclette speciali, rivolgetevi allo sportello ferroviario.
• Per il biglietto internazionale per biciclette e le prenotazioni rivolgetevi allo sportello.

¹Disponibile solo per Austria, Belgio, Danimarca, Germania, Italia (con limitazioni), Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ungheria.

Il biglietto internazionale per biciclette è in vendita solo per i seguenti paesi:

• Belgio
• Danimarca
• Germania
• Italia (traffico regionale)
• Lussemburgo
• Paesi Bassi
• Austria
• Polonia
• Slovacchia
• Repubblica Ceca
• Ungheria

• Per scoprire quali sono i treni migliori con il carico in proprio di biciclette in tutta Europa consultate la Deutsche Bahn. Selezionate «Trasporto biciclette», inserite il luogo di partenza e di destinazione e cliccate su «Verbindung suchen».
• Nella maggior parte dei treni EuroCity da e per l'Italia - via Sempione (tipo ETR 610) - il carico in proprio della bici è consentito (obbligo di prenotazione). Nel traffico nazionale non è ammesso il carico in proproio delle biciclette. Trovate informazioni dettagliate nell'orario online.
• Germania: nei treni IC con carico in proprio di biciclette che circolano all’interno della Germania potete prenotare i posti dalla Svizzera. Per conoscere i dettagli contattate la hotline biciclette della Deutsche Bahn 0049 1805 15 14 15 (EUR 0.12/min.).
• Francia: il biglietto internazionale per le biciclette non vale in Francia. Sui TGV e sui treni notturni francesi la prenotazione è obbligatoria e costa EUR 10.–. Sui treni normali potete caricare autonomamente le vostre biciclette a costo zero e senza prenotazione.

Con riserva di modifiche di prezzo, prodotto e orario.