Navigare su FFS.ch

Informazioni sul traffico ferroviario.

Qui vi informiamo sull’arco delle 24 ore in merito alla situazione dell’esercizio e in caso di perturbazioni sulla rete ferroviaria svizzera. Questa include le linee delle FFS e delle imprese di trasporto concessionarie. Le FFS informano inoltre sui principali ostacoli e sugli scioperi all’estero.

Annunci più aggiornati

Sotto trovate le informazioni più aggiornate sugli scioperi e sulle interruzioni in caso di grandi perturbazioni nel trasporto ferroviario.

Per un elenco più approfondito con carta sinottica cliccate qui.

Poiché la situazione attuale può sempre variare, vi preghiamo di aggiornare regolarmente questa pagina.

Twitter

Grazie all’account Twitter @railinfo_ffs sarete sempre aggiornati 24 ore su 24.

Eventuali domande sulla situazione dell’esercizio e le perturbazioni possono essere poste tramite Twitter, attraverso l’account @RailService.


Altri canali informativi

Per telefono.

Tel. 166 – Informazione automatica sul traffico ferroviario.
(CHF 0.50 per chiamata al minuto dalla rete fissa svizzera):

  • ritardi, soppressioni e dirottamenti di treni nel traffico a lunga percorrenza in Svizzera e su collegamenti diretti internazionali
  • interruzioni di tratte e di nodi ferroviari
  • restrizioni dell’esercizio sulle linee principali
  • informazioni su scioperi che interessano ferrovie estere

Le informazioni sono date in tedesco, francese, italiano e inglese. La lingua verrà definita automaticamente in base al luogo di chiamata, ma può essere modificata manualmente. Le istruzioni sono date con ordini vocali o mediante i tasti del telefono.

Nel teletext.

Pagine 486 e 487 su SRF1, RTS1, RSI1:

Alla pagina 486 di Teletext dei primi tre canali televisivi svizzeri pubblichiamo le tabelle di arrivo delle sedici stazioni svizzere più importanti. È così possibile informarsi comodamente da casa su eventuali ritardi dei treni.

La tabella seguente riporta la suddivisione delle stazioni sui tre canali:

Canale

Stazione

SRF1

Basilea FFS, Berna, Briga, Buchs/SG, Coira, Lucerna, Olten, San Gallo, Zurigo HB

RTS1

Berna, Biel/Bienne, Ginevra, Losanna, Sion

RSI1

Bellinzona, Chiasso, Locarno, Lugano, Lucerna, Zurigo HB

  

Le tabelle degli arrivi contengono anche le seguenti informazioni:

  • orario di arrivo e stazione di partenza di un treno della lunga percorrenza. I ritardi sono riportati se superano i cinque minuti;
  • le soppressioni di treni su tratte parziali sono indicate con * .
  • I treni speciali sono riconoscibili dall’indicazione EXT prima del numero del treno.

Alla pagina 487 di Teletext dello stesso emittente pubblichiamo per voi informazioni aggiornatissime su perturbazioni, lavori di costruzione sulla rete ferroviaria svizzera e informazioni sui Paesi esteri confinanti.

Feed RSS.

Vi offriamo diversi feed RSS a cui potete abbonarvi con gli appositi reader per essere sempre aggiornati sulle ultime notizie:

Informazioni sul traffico ferroviario Svizzera.
Informazioni generali su cantieri, perturbazioni e ritardi in tutta la Svizzera (abbonamento tramite questo link: http://fahrplan.sbb.ch/bin/help.exe/inl?tpl=rss_basic_feed).

Informazioni sul traffico ferroviario regionale.
Riportate in questa pagina i vostri feed RSS personali e scegliete i temi degli annunci attuali delle cinque grandi regioni svizzere e/o dei Paesi confinanti a cui volete abbonarvi.

Traffico internazionale

Qui trovate i link sullo stato del traffico ferroviario nei Paesi confinanti:

I dati s’intendono senza garanzia.

Contatto  

Telefono 166

(CHF 0.50 per chiamata al minuto dalla rete fissa svizzera)

Feed Twitter con informazioni sul traffico ferroviario:
@railinfo_sbb

5000

Footer