La comunità dei trasporti di Zurigo (ZVV), le comunità tariffarie confinanti A-Welle, FlexTax, Ostwind, Svitto (incl. regione di March) e Zugo nonché le FFS si sono riunite in una comunità di abbonamenti per l’area sociale ed economica di Zurigo. In questo modo fare i pendolari tra la comunità ZVV e i Cantoni circostanti è ancora più facile e pratico.

L’abbonamento per l’area sociale ed economica di Zurigo si chiama Z-Pass. Questo abbonamento vi permette di utilizzare tutti i mezzi di trasporto pubblici ad eccezione di alcune linee di navigazione all’interno delle zone acquistate.

Gli abbonamenti Z-Pass sono disponibili presso tutti gli sportelli FFS serviti nel territorio della comunità, nel Ticket Shop FFS oppure ai distributori di biglietti (solo abbonamenti mensili). In caso di domande il Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min. da rete fissa svizzera) è a vostra completa disposizione.

All’interno dell’intero territorio della comunità Z-Pass tutti gli abbonamenti sono basati sul sistema a zone. Il sistema a zone vi mostra quante zone (superfici) confinanti tra loro dovete acquistare per recarvi da A a B.

Indipendentemente che viaggiate con il treno, l’autobus o il battello, all’interno delle zone acquistate e della validità temporale il prezzo comprende tutti i trasporti pubblici.

In caso di viaggi oltre i confini della comunità i titoli di trasporto della comunità sono validi fino all’ultima fermata prevista dall’orario nella zona acquistata. Nei treni delle FFS che non fermano all’interno delle zone acquistate, i titoli di trasporto della comunità non sono validi.